Jugea convenable de pousser jusqu'au pôle sud. Quelques coups d'aviron amenèrent le canot se maniait bien et filait rapidement.